Translation and Terminology
Tuition
Duration
Admissions Deadline
Location
Profile
This course aims to critically revisit and classify translation theories, in order to highlight a third alternative to the ancient dichotomy between the translation that is faithful to the source language/culture and the translation that is faithful to the target language/culture; this direction leads to the production of an autonomous creative text, resulting from a triple process of comprehension,deverbalisation and re-expression of meaning. A second topic of interest will be the examination of some theories for evaluating translations. Develop the trainees’ various translation competences by relating theoretical concepts and notions to the practice of translation; to develop their translation skills with regard to various text-types; to develop the trainees’ capacity to use the critical metalanguage they have acquired for translation quality assessment.
Map
Sorry, no records were found. Please adjust your search criteria and try again.
Sorry, unable to load the Maps API.
Admissions Requirements
Applicants need a bachelor’s degree with major in related field.Applicants from non-anglophone countries should provide proof of English proficiency.Application deadline for non EU students is August 12.
Related Programs
Program Information
Iasi
Romania
700461
Romania
- 2 years
- Full Time
- On Campus Learning
Additional Information
Considerations